越南语是中南半岛东部沿海地区的一种语言,使用人数超过9000万,属南亚语系越芒语族越语支。越南语历史上吸收了大量的汉语词汇,并以汉字和喃字作为表记文字,17世纪初欧洲传教士设计了越南语罗马字书写系统,19世纪后期被广泛使用,1945年9月8日越南政府全面推行罗马字教育,全球各地的越南裔亦有在使用越南语,中国京岛约有3万人在使用越南语。
培养目标
越南语专业培养具有扎实的相应语语言基础比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的相应语言高级专门人才。
培养要求
本专业学生主要学习相应语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识,受到相应语听、说、读、写、译等方面的良好的训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。
知识能力
1.了解我国有关的方针、政策、法规;
2.掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识;
3.具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力;
4.了解我国国情和相应国家的社会和文化;
5.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力;
6.具有第二外国语的一定的实际应用能力;
7.掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步科学研究和实际工作能力。
主要课程
基础相应语、高级相应语、报刊选读、视听、口语、相应语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、主要相应语国家文学史及文学作品选读、主要相应国家国情等 。
越南语专业就业前景:
现代交通和通信技术的发展让人感觉世界越来越小,世界犹如一个大“村落”。世界各国之间的联系与沟通越来越紧密,涉及政治、经济、文化、科技、体育等方方面面。而这些沟通与交流的一个前提条件是,必须解决语言上的障碍。
中越涉外单位等用人单位还不断地频频致电向学校要人。随着中国-东盟自由贸易区的建立,中越经贸往来日益频繁,越南语人才在东盟市场上炙手可热。
越南语专业在专业学科中属于文学类中的外国语言文学类,其中外国语言文学类共55个专业,越南语专业在外国语言文学类专业中排名第15,在整个文学大类中排名第42位。
越南语专业就业方向:
越南语专业学生毕业后可在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作。就业岗位:越南语翻译、外贸业务员、兼职越南语翻译、导游。
毕业生可从事翻译、研究、教学、管理工作。
公务员(中央国家机关)、公务员(省级机关)、公务员(地市级机关)、警察、事业单位人员、其他语种翻译、大学教师、公务员(区县级及以下机关)
【24.4%翻译】担任ENG部门的PC和NPI一职,英语类,项目专员/助理/越南语翻译,翻译,其他语种类,越南语翻译兼业务员,越南语翻译,越南语,其他语种翻译,越南语业务员
【8.7%行政/后勤/文秘】行政经理/办公室主任,助理/秘书,经理助理,行政专员/助理,办公室主任,行政经理/主管/办公室主任,助理/秘书/文员,行政助理,资料员,文员
【7.3%销售业务】区域销售专员/助理,销售主管,区域销售总监/经理,销售代表,区域销售总监,网络/在线销售(兼职),客户代表,客户经理,业务员,销售经理
【5.2%财务/审计/税务】财务助理/会计助理,会计兼翻译,财务/会计助理,出纳,财务助理,会计助理/文员,出纳员,会计,财务分析员,财务
本专业培养具备扎实的越南语听、说、读、写、译基本技能,掌握对象国和地区语言、文学、历史、政治、经济、文化、宗教、社会等相关知识,能从事外交、外经贸、文化交流、新闻出版、教育、科研等工作的德才兼备、具有国际视野的复合型人才。
本专业要求学生扎实掌握越南语语言和文学知识,了解越南历史、社会、文化、宗教知识,以及政治、经济、外交状况,鼓励学生学习英语和相近专业语言、辅修第二学位;要求学生熟练掌握越南语听、说、读、写、译的基本技能,具有较强的语言运用能力,了解文献检索和资料查询的基本方法,具有较强的实际工作能力和初步的科学研究能力。
外国语言文学、中国语言文学。
基础越南语、高级越南语、越南语视听说、越南语口语、越汉互译、越南语写作、越南文学作品选读、越南社会与文化等。
越南语翻译、销售代表、外贸业务员等。
广西大学和云南农业大学。