专业库--中国大学专业详解


俄语

标准专业代码:050202
专业类别:本科
学位:文学学士
学制:四年
大类:文学 >> 外国语言文学类
专业解读

俄语是俄罗斯的通用语言,另外讲俄语的国家和地区10个左右。原苏联的其他几个国家俄语都不是唯一的通用语言,在乌克兰和几个“斯坦”国家都有“去俄罗斯化”的架势,近年来俄语的地位似乎在削弱。但是俄罗斯经济这些年复苏的很快,不但在黑龙江、新疆一些边境地区中俄贸易很活跃,而且在首都北京的核心地区、外交部旁边的雅宝路,街上的路标、商店的牌牌也都是中俄双语的,很成规模。另外若是要问现在哪个语种导游最稀缺,业内人士肯定会毫不犹豫地说是俄语。尤其国内虽然开办俄语的院校很多,但不少院校这些年都没怎么招生,因此俄语就业整体上处于一个回暖的状态。本专业培养具有扎实的俄语语言基础知识和语言基本技能,较熟练的俄语语言运用能力,能够在高等和中等学校进行俄语教学和教学研究的教师及其他教育工作者,或者能在外事、经贸、文化、新闻出版、旅游等部门从事翻译、科研、管理工作的高级俄语专门人才。核心课程开设基础俄语、泛读、翻译和俄语教育学;必修课程有听力、阅读与写作、语法等。

俄语专业毕业生从就业的趋势可以分以下几种:第一种是作为应届毕业生参加中央机关公务员考试,或者中央直属事业单位的录用考试,就业方向大概有外交部、商务部、中共中央对外联络部、中央编译局、外文局、新华社等;第二种是进国有企业,特别是有“走出去”业务的国有企业,如中石油、中石化、中海油(这3家竞争特别激烈,待遇也非常好)以及中成套、中水电、中国路桥、中兴等等,这些都是国资委下属的央企,也是比较好的单位;第三种是私营企业,大型、小型的,可能没上述情形那么有保障,待遇也稍差一些;第四种是自主创业干个体,也就是去俄罗斯做生意,也会有不错的发展;第五种是去旅行社当导游,目前国家有翻译资格考试,俄文已经开了好几年了,最低是三级翻译,接着是二级、一级、高级、资深翻译。每年考一次,颁发国家证书。

全国开办俄语的院校有94所,论实力和权威黑龙江大学最强,不论从俄语教育、研究、师资,还是办学历史、教学资源、应用环境、社会认可和学生就业,黑大都是全国第一的(很多大学都是“外国语学院俄语系”,而黑大的直接是“俄语学院”,可见其实力规模)。除此论学校名气,北大、南大、北外、上外、北师、北航都是强校,但俄语在本校的影响力比较一般;学校相对较差,但俄语专业很有影响力的院校是新疆大学。二类外语院校有川外、西外、天外等,俄语专业也不错;川大、兰大、苏大这些院校俄语专业收分不高,但学校名气较大。

俄语这个专业对于文科生而言,是真的比较好的选择,属于外国语言文学大类专业之下。

俄语专业主要是围绕着俄语进行研究,包括俄罗斯语言、文学、历史、政治、经济、社会文化等方面,在大学期间,俄语专业学生也是要受到俄语听、说、读、写、译等方面的学习与训练。在大学期间,主要学习的专业课程包括俄语、翻译、泛读、听力、俄语教育学、语法、阅读与写作、翻译理论与实践、俄语口笔语实践、文学作品选读、报刊选读、俄罗斯文学史、语言理论、俄罗斯国情等。

我国与俄罗斯的经济贸易往来一直都是很密切,所以学习俄语的毕业生就业情况还是比较不错的,就业方向很多,包括外企商务方面的工作,也都是可以做的;翻译也是可以的,包括笔译和口译;还可以考公务员;考研之后留在高校进行研究和教学方面的工作。不过即使就工作来说还是比较不错的,但还是一定要好好地学习专业知识,因为不管是对于哪一个就业方向而言,对于毕业生的个人能力都是有一定的要求的,不是说这个专业的就业好,你学习这个专业就一定能找到一个不错的工作!

俄语专业的考研方向包括法律(非法学)、汉语国际教育、外国语言文学、俄语语言文学。

发展前景与就业方向

就业去向:俄语专业毕业生能够在高等和中等学校进行俄语教学和教学研究的教师及其他教育工作者,以及能在外事、经贸、文化、新闻出版、旅游等部门从事翻译、科研、管理工作的高级俄语专门人才。

俄语毕业生主要是做笔译、口译、对外贸易、营销类、出口专员之类,而且待遇较之其它专业毕业生要明显高出很多,仅翻译这一工作,一月基本工资就将近五千块,而且市场需求正成逐年增长之势,现如今,俄罗斯与中国的贸易合作越来越频繁,必将迎来对俄贸易的新高峰。

俄语翻译、公务员(中央国家机关)、公务员(省级机关)、公务员(地市级机关)、公务员(区县级及以下机关)、考研、外贸/贸易专员/助理、销售代表、教学/教务管理人员、大学教师、事业单位人员

就业率
(2021)85%-90%;(2020)81%-87%;(2019)57%-66%
平均薪资
(2020)9.98k;(2019)9.81k;(2018)9.64k
职业/岗位

【26.7%翻译】韩语/朝鲜语翻译,英语类,俄语销售,兼职翻译,兼职,实习生,俄语业务员,俄语销售代表,俄语翻译(兼职),俄语客服

【11.8%销售业务】销售主管,销售工程师,团购业务员,区域销售总监,销售代表,客户代表,大客户经理,客户经理,业务主管,销售经理

【8.2%行政/后勤/文秘】前台/总机/接待,行政主管,行政专员,助理/秘书,总裁助理/总经理助理,行政专员/助理,助理/秘书/文员,行政助理,总经理助理,文员

【7%贸易】俄语翻译,业务跟单,外贸/贸易专员/助理,外贸/贸易经理/主管,销售业务跟单,俄语外贸业务员,贸易/外贸专员/助理,外贸业务员,贸易/外贸经理/主管,外贸专员

就业城市
(1)深圳(28%);(2)广州(16%);(3)上海(14%);(4)北京(9%);(5)济南(8%)
就业行业
(1)贸易/进出口(29%);(2)机械/设备/重工(12%);(3)互联网/电子商务(10%);(4)电子技术/半导体/集成电路(9%);(5)新能源(8%)

培养目标:

本专业培养具有较高人文素养、熟练的俄语语言技能、扎实的俄语语言文学专业知识和其他相关专业知识,能在相关部门和领域熟练运用俄语和母语从事翻译、外事、外贸、教育、管理、研究等各种工作的俄语专业人才。

培养要求:

本专业的学生主要学习俄语语言和文学方面的基本知识,兼学有关历史、哲学、政治、艺术、社会学、经济学、管理学等人文和社会科学知识,接受系统的俄语听、说、读、写、译等方面的基本技能训练,具有良好的俄语口头及书面表达能力和跨文化交际能力,具有广阔的国际视野、较强的自主学习能力,具备使用计算机及网络技术和其他信息手段不断获取知识的能力,具有运用专业知识发现、分析、解决问题的综合能力,具有一定的创造性思维能力和科学研究能力。

毕业生能力要求:

1. 掌握俄语语言和文学基础知识;

2. 具有熟练运用俄语进行口笔语交流和跨文化交际的能力;

3. 掌握运用俄语和母语的专业知识发现、分析、解决问题的方法,掌握一定的创造性思维和科学研究方法;

4. 熟悉我国在外交、外事、教育、经贸、文化交流等方面的方针、政策和法规;

5. 具有广阔的国际视野、较强的自主学习能力、使用计算机及网络技术和其他信息手段不断获取知识的能力;

6. 具有良好的思想道德品质、较强的法制观念、诚信意识和求实创新精神,具有健康的体魄和健全的心理素质。

主干学科:

外国语言文学、中国语言文学。

主要课程:

1. 俄语专业技能核心课程,包括基础俄语、高级俄语、语音、听力、口语、阅读、写作、口译、笔译等。

专业技能课程学时数占专业教育课程学时数总量不少于40%

2. 俄语专业知识核心课程,包括语言学导论、俄罗斯文学选读、学术论文写作、俄语词汇学、俄语语法学、俄语修辞学、翻译理论等。

俄语专业知识课程学时数占专业教育课程学时数总量不少于35%。

就业方向:

毕业生适应国家机关、外交、外贸、出版、新闻、旅游等部门的口译、笔译工作及高等院校、科研单位的教学和科研工作。

毕业生也可考取研究生,可分别在国家安全、边检、海关、金融、外贸、外企单位工作。

就业热门城市:

深圳、北京、上海、广州、济南、杭州、厦门、青岛、武汉和天津等。

就业热门行业:

贸易/进出口、互联网/电子商务、机械/设备/重工、新能源、电子技术/半导体/集成电路、教育/培训/院校、文字媒体/出版、影视/媒体/艺术/文化传播、石油/化工/矿产/地质等。

未来可从事职业岗位:

俄语教师、俄语翻译、俄语外贸业务员、俄语外贸专员、俄语销售等。

黑龙江大学、上海外国语大学、北京外国语大学、广东外语外贸大学和北京师范大学。

上海外国语大学

上海外国语大学俄语系的前身是上海俄文专科学校,创建于1949年。

俄语系的俄语语言文学学科不仅是教育部和上海市两级重点学科,而且是全国第一个获得俄语语言文学博士学位授予权(1983)的学科点,也是中国俄语教学研究会的发起单位之一和首届会长单位。

在国内同类学科中占据重要的地位。

1987年被国家教委列为全国俄语语言文学唯一的重点学科,2001年被上海市教委评定为上海市重点学科,2002年再次被列为国家重点学科。

俄语语言文学学科设有俄罗斯语言文化研究基地和教育部直属俄语中心,拥有一批学术造诣精深的老一辈专家学者(其中4人获世界俄语教师联合会颁发的普希金奖章),学科实力雄厚,国内领先,在高层次人才培养方面独树一帜。

同俄罗斯高校有着广泛的合作与交流,拥有中国和俄罗斯两国教育部合作设立的俄语中心,在俄罗斯的教育界也享有盛名。

A++

北京大学; 南京大学; 浙江大学;

A+

北京外国语大学; 黑龙江大学; 上海外国语大学; 中山大学;

A

北京师范大学; 大连外国语大学; 吉林大学; 东北师范大学; 哈尔滨工业大学; 复旦大学; 广东外语外贸大学;

B+

中国人民大学; 首都师范大学; 对外经济贸易大学; 南开大学; 东北林业大学; 华东师范大学; 山东大学; 中国石油大学(华东); 郑州大学; 河南大学; 武汉大学; 四川外国语大学; 四川大学; 西安外国语大学; 新疆大学;

B

天津外国语大学; 内蒙古大学; 东北大学; 延边大学; 哈尔滨理工大学; 哈尔滨师范大学; 苏州大学; 南京师范大学; 厦门大学; 华中师范大学; 湖南师范大学; 西南大学; 西南石油大学; 兰州大学;

C+

北京第二外国语学院; 北京语言大学; 河北大学; 辽宁大学; 大连理工大学; 长春理工大学; 长春大学; 东北农业大学; 山东师范大学; 中南财经政法大学; 华南师范大学; 海南大学; 西北大学; 陕西师范大学;

C

中央民族大学; 天津师范大学; 河北师范大学; 山西大学; 辽宁师范大学; 吉林师范大学; 牡丹江师范学院; 黑河学院; 东南大学; 江苏科技大学; 安徽大学; 华北水利水电大学; 兰州理工大学; 石河子大学; 新疆师范大学;

D+

燕山大学; 内蒙古师范大学; 沈阳理工大学; 东北石油大学; 齐齐哈尔大学; 哈尔滨商业大学; 上海政法学院; 江苏师范大学; 安徽师范大学; 南昌大学; 山东第一医科大学; 曲阜师范大学; 山东交通学院; 四川师范大学;

D

中国传媒大学; 呼伦贝尔学院; 黑龙江科技大学; 佳木斯大学; 黑龙江工业学院; 黑龙江工程学院; 江西师范大学; 青岛科技大学; 山东农业大学; 河南财经政法大学; 海南热带海洋学院; 贵州师范大学; 西安石油大学; 西北农林科技大学;

E+

北京体育大学; 山西大同大学; 辽宁石油化工大学; 长春工业大学; 北华大学; 哈尔滨学院; 江苏第二师范学院; 浙江外国语学院; 河南师范大学; 中南林业科技大学; 重庆文理学院; 西北师范大学; 喀什大学; 伊犁师范大学;

E-

天津职业技术师范大学; 石家庄学院; 沈阳大学; 浙江海洋大学; 山东女子学院; 洛阳理工学院; 郑州师范学院; 广西科技大学; 渭南师范学院; 河西学院; 西北民族大学; 甘肃民族师范学院; 塔里木大学; 新疆理工学院;

E

河北北方学院; 内蒙古民族大学; 沈阳师范大学; 长春师范大学; 大庆师范学院; 绥化学院; 盐城师范学院; 淮阴工学院; 江苏海洋大学; 湖州师范学院; 台州学院; 德州学院; 临沂大学; 新乡学院; 宁夏大学;

注意:以上学校排名各级别之间依据专业实力,级别内排名不分先后

  • 就业景气指数
    61
  • 出国考研指数
    35
  • 开设院校数
    143

本专业与高中科目相关度

  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 物理
  • 化学
  • 生物
  • 计算机
  • 历史
  • 政治
  • 地理
  • 美术
  • 音乐
  • 体育