翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译，有口译、笔译、机器翻译和同声传译等，是增强和促进人们社会交流发展的重要手段。换个角度来说，翻译实际上是一种特殊形式的信息传播。整个翻译活动实际上表现为一种社会信息的传递，表现为传播者、传播渠道、受者之间的一系列互动关系。与普通传播过程不同的是，翻译是在两种文化之间进行的，操纵者所选择的符号不再是原来的符号系统，而是产生了文化换码，但其原理却是与普通传播相同的。
本专业为非师专业，开设多种口、笔译课程，其中有笔译基础、口译基础、随同口译、商务口译、政务口译、同声传译、交替传译、文学翻译、实务翻译、中西译论比较、翻译理论与技巧、计算机辅助翻译等课程。随着我国经济的飞速发展，各种国家性活动日趋频繁，高级翻译人才需求量很大，翻译专业的毕业生就业前景十分广阔。本专业毕业生主要有三条发展道路：一是向高级翻译方向发展，成为大型活动、会议的翻译人才；二是扩大知识面，有选择地学习教育、外事、外贸、科技翻译、新闻出版、广播影视、旅游公关、管理等方面的知识，向专业型、应用型人才方向发展；三是个性化发展，提高自己的中文表达能力、语言运用能力以及文化素养，再精通某个领域如文学、电影、时尚等，继而成为有一定文化底蕴的笔译人才。
学习本专业需要注意的是，翻译分笔译和口译，口译有陪译、交替传译、同声传译等；而笔译在市场化运作中，又分为文学翻译、科技翻译、法律翻译(也就是说翻译不仅要学习语言、文化，还得了解和熟悉所译专业的大概知识、专业术语及表达法、译文风格等)。一般来说，本科阶段就有高校开设笔译，对于口译，一般高校英语专业选修课程中有所涉及。本专业适合有语言天赋、表达能力强、口齿清晰的考生报考。
语言学(0502100T)
语言学是2018年经教育部审批的一个新专业，隶属外国语言文学类，目前有北京语言大学、上海外国语大学开设。它是一门对人类语言的本质、起源及其运用进行系统而科学的研究的学科，既对各种语言符号的形式、结构和意义进行研究，也对语言的生物学本质和起源进行研究，同时还要研究它在社会生活各个方面的应用。该专业毕业生就业前景广阔，除了可以继续深造从事科学研究和教学工作外，还可以在人工智能、电子科技、互联网公司、编辑出版、医学病理、公安刑侦、语言文化相关政策管理部门就职。
翻译专业是文学门类下外国语言文学类专业之一。这个专业是从语言学和应用语言学中独立出来的，主要是将一种相对陌生的表达方式，转换成人们相对熟悉的表达方式。
翻译专业的学生需要学习语言学、文学等方面的基本理论知识，还需要通过外语听、说、读、写、译等方面的基本训练。在这些基础上，学生还要掌握商务、政务、文学、法律、旅游等不同情况下的翻译技巧，来完成在外事、商贸、文化、教育等企事业单位进行笔译、交互式传译、同声传译等工作。毕业生可以做外国文学作品的翻译，与外国人交流过程中的交互式传译，重大国际会议的同声传译等工作。学生在大学所学的核心课程主要围绕：英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、新闻翻译、视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等课程进行开设。不同高校的培养方向略有差异。
翻译专业的学习方向分为两方面：一是笔译，二是口译。其中，同声传译是口译中难度较大的一种方式，需要在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将讲话内容传译给听众。这个专业毕业的学生可以去各类出版社、国家机关和大中型企业、外资企业或者中外合资企业、教育行业等。毕业生的就业情况也都不太一样，主要还是在于学生的真正能力。如果能达到同声传译的能力，薪资待遇和发展前景将会非常好。
翻译专业专业较适合有语言天赋、表达能力强、口齿清晰的考生报考。另外考生还需要具备较好的外语和语文基础，所以报考这个专业的考生当中女生占多数。当然，考生必须遵从自身的特质倾向选择专业。
翻译专业就业前景：
随着国际贸易的发展和会展经济的崛起，使得市场对专业翻译人才的需求不断看涨。全国现有相关从业人员50万，其中职业翻译4万多人，受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场最紧缺五类翻译人才，分别为会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译;从语种上看，国内市场奇缺西班牙语、韩语、日语、法语、德语等小语种人才。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。目前各类专业翻译注册公司企业有3000多家，以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。仅在上海，翻译注册公司就有200多家。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约 6万人，翻译从业人员保守估计达50万人，而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此，现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。首先，国内专业外语人员少，又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次，外译中工作由于相对容易，人才缺口不大，但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达90%以上。因此，翻译专业的就业前景非常好，尤其是对于那些学习翻译专业的归国留学生而言，他们今后归国发展的前景是非常光明的。
翻译专业在专业学科中属于文学类中的外国语言文学类，其中外国语言文学类共55个专业，翻译专业在外国语言文学类专业中排名第2，在整个文学大类中排名第8位。
翻译专业就业方向：
翻译专业学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。就业岗位：英语翻译、日语翻译、韩语翻译、翻译、外贸业务员、总裁助理 总经理助理、总经理助理、英文翻译、俄语翻译、法语翻译、外贸专员、总经理秘书等。
翻译专业毕业生可从事政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。
英语翻译、公务员(中央国家机关)、公务员(省级机关)、公务员(地市级机关)、公务员(区县级及以下机关)、高中教师、事业单位人员、考研、培训师/讲师、培训/招生/课程顾问、初中教师
【22.3%翻译】学生实践（兼职），翻译员，口译，总经理助理兼翻译，兼职笔译，翻译人员，兼职，英语口笔译，翻译实习生，实习生（兼职）
【11%教师】外语老师，高中英语老师，家教老师，少儿英语老师，老师，兼职英语教师，雅思教师，少儿英语教师，实习生，英语实习老师
【9%行政/后勤/文秘】高级秘书，秘书，区域总经理助理，后勤人员，行政专员，派单员，助理，图书管理员，行政文员，翻译/高级助理兼档案管理员
【7.3%贸易】外贸跟单助理（实习），储备干部，外贸/贸易经理/主管助理以及外贸业务员，高级跟单，外贸/贸易专员/助理/跟单，外贸业务员跟单员，外贸业务员兼主管，外贸经理，外贸会计，采购，贸易单证，外贸助理，国际业务经理
翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的。
表达方式的过程。
其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。
是增强促进人们进行社会交流发展的重要手段。
本专业旨在培养德才兼备、具有创新意识与国际视野的通用型翻译专业人才，能够胜任外事、商务、教育、文化、科技、军事等领域中一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工作，能成为国家哲学、社会科学走出去战略，引进国际先进技术与文化的生力军。
本专业学生主要学习语言和翻译的基本理论和基础知识，接受汉语和外语两方面语言技能与语言知识的训练，掌握跨文化交际和汉外口笔译基本技能，具备口笔译基本能力。
1. 掌握语言知识与能力，包括外语语音、词汇、语法知识，外语听、说、读、写能力，汉语知识与写作能力，演讲与辩论能力，语言学习能力；
2. 掌握翻译学科的基本理论、基础知识与能力，包括口笔译技能、口笔译理论、跨文化交际能力以及译者综合素质；
3. 掌握翻译需要的相关知识与能力，包括中外社会文化知识，语言学与文学知识，使用现代信息技术和翻译工具的知识，国际商务知识，公共外交知识；
4. 了解翻译学的理论前沿和应用前景，了解翻译专业的行业需求和发展动态；
5. 熟悉国家的方针、政策和法规；
6. 具有较强的批判性思维能力，实际工作能力和一定的科学研究能力。
外国语言文学、中国语言文学。
语言知识与能力模块：综合外语、外语听力、口语、阅读、写作；现代汉语、古代汉语、高级汉语写作。
翻译知识与技能模块：翻译概论、外汉笔译、汉外笔译、应用翻译；联络口译、交替传译、专题口译。
相关知识与能力模块：中国文化概要、所学外语国家概要、跨文化交际、计算机与网络应用、国际商务、公共外交。
政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。
英语教师、英语翻译、日语翻译、韩语翻译、法语翻译、俄语翻译、签证专员、外贸业务员、外贸跟单、总裁助理、总经理助理等。
北京外国语大学和广东外语外贸大学。
北京外国语大学高级翻译学院，学院如其名称一样，就是为培养高级翻译人才而设立的，它还是联合国翻译员培训部，多年来为联合国培养了大批的同声传译和笔译人才。
北京外国语大学； 上海外国语大学； 浙江大学； 暨南大学； 广东外语外贸大学；
北京航空航天大学； 北京语言大学； 武汉大学； 四川外国语大学； 电子科技大学； 西安外国语大学；
北京第二外国语学院； 对外经济贸易大学； 中国政法大学； 南开大学； 天津外国语大学； 大连外国语大学； 黑龙江大学； 华东师范大学； 苏州大学； 南京师范大学； 山东大学； 华中科技大学；
外交学院； 中央民族大学； 华北电力大学(北京)； 河北师范大学； 山西大学； 辽宁大学； 大连理工大学； 复旦大学； 上海海事大学； 华东政法大学； 南京邮电大学； 南京信息工程大学； 扬州大学； 浙江师范大学； 华侨大学； 福建师范大学； 曲阜师范大学； 河南大学； 华中师范大学； 湖北大学； 湖南师范大学； 广西大学；
中国传媒大学； 中央财经大学； 北京信息科技大学； 中国地质大学（北京）； 河北科技大学； 燕山大学； 哈尔滨师范大学； 牡丹江师范学院； 江苏师范大学； 杭州师范大学； 华东交通大学； 武汉科技大学； 长沙理工大学； 中南林业科技大学； 南华大学； 华南师范大学； 广东工业大学； 广西师范大学； 广西民族大学； 西南交通大学； 西南科技大学； 西华大学； 西安电子科技大学；
华北理工大学； 内蒙古师范大学； 辽宁师范大学； 上海工程技术大学； 江苏科技大学； 温州大学； 安徽工业大学； 淮北师范大学； 齐鲁工业大学； 河南工业大学； 信阳师范大学； 吉首大学； 广东财经大学； 南方医科大学； 广西医科大学； 重庆交通大学； 成都理工大学； 昆明理工大学； 云南民族大学； 西安石油大学； 陕西师范大学； 西北师范大学；
天津科技大学； 中国民航大学； 太原学院； 大连海洋大学； 沈阳师范大学； 大连大学； 南通大学； 安庆师范大学； 福建理工大学； 集美大学； 江西水利电力大学； 河南农业大学； 河南师范大学； 郑州航空工业管理学院； 豫北医学院； 中南民族大学； 湖南科技大学； 湖南工业大学； 重庆师范大学； 中国民用航空飞行学院； 西华师范大学； 贵州财经大学； 宝鸡文理学院；
天津商业大学； 太原师范学院； 上海政法学院； 淮阴工学院； 浙江外国语学院； 阜阳师范大学； 安徽科技学院； 许昌学院； 湖北科技学院； 湘南学院； 衡阳师范学院； 湖南工学院； 长沙师范学院； 岭南师范学院； 右江民族医学院； 南宁师范大学； 海南师范大学； 成都信息工程大学； 贵州师范学院； 西藏大学； 新疆师范大学； 喀什大学；
天津城建大学； 邯郸学院； 晋中学院； 长春理工大学； 南京晓庄学院； 中国计量大学； 闽南师范大学； 上饶师范学院； 江西科技师范大学； 山东第一医科大学； 山东工商学院； 洛阳师范学院； 洛阳理工学院； 信阳农林学院； 河南城建学院； 湖北经济学院； 长沙学院； 湖南第一师范学院； 广东金融学院； 广东第二师范学院； 内江师范学院； 成都师范学院； 遵义师范学院；
衡水学院； 河北金融学院； 河套学院； 泰州学院； 淮南师范学院； 蚌埠学院； 福建商学院； 九江学院； 潍坊学院； 周口师范学院； 商丘师范学院； 平顶山学院； 新乡学院； 河南工程学院； 湖北第二师范学院； 广西民族师范学院； 梧州学院； 兴义民族师范学院； 凯里学院； 西安文理学院； 兰州财经大学； 兰州文理学院；
山西大同大学； 长治学院； 呼和浩特民族学院； 长春工业大学； 盐城师范学院； 景德镇陶瓷大学； 赣南师范大学； 南阳师范学院； 黄冈师范学院； 湖北民族大学； 湖北汽车工业学院； 武汉商学院； 湖南财政经济学院； 重庆第二师范学院； 四川农业大学； 四川文理学院； 乐山师范学院； 贵州医科大学； 云南农业大学； 兰州城市学院； 青海师范大学； 宁夏师范大学；
河北民族师范学院； 廊坊师范学院； 邢台学院； 张家口学院； 忻州师范学院； 沈阳理工大学； 大连工业大学； 大庆师范学院； 黑河学院； 淮阴师范学院； 浙江水利水电学院； 宜春学院； 齐鲁师范学院； 黄淮学院； 东莞理工学院； 重庆科技大学； 西昌学院； 攀枝花学院； 榆林学院； 陕西学前师范学院； 甘肃政法大学； 伊犁师范大学； 广西职业师范学院；
注意：以上学校排名各级别之间依据专业实力，级别内排名不分先后
